ترجمه رسمی ریزنمرات و مدارک تحصیلی؛ اولین گام برای ادامه تحصیل یا اشتغال در کانادا
برای دانشجویان، فارغ‌التحصیلان، و متخصصانی که قصد ادامه تحصیل، معادل‌سازی مدارک یا اشتغال در کانادا را دارند، ارائه ترجمه رسمی ریزنمرات و مدارک تحصیلی یکی از الزامات اصلی است. دانشگاه‌ها، مؤسسات آموزشی، شرکت‌ها و سازمان‌های مهاجرتی کانادایی فقط مدارکی را می‌پذیرند که به زبان انگلیسی یا فرانسوی و با مهر رسمی ترجمه شده باشند.
چرا ترجمه مدارک تحصیلی اهمیت دارد؟
- ادامه تحصیل در دانشگاه‌های کانادا
برای پذیرش در دانشگاه‌ها و کالج‌های کانادایی، متقاضیان باید نسخه ترجمه رسمی ریزنمرات، مدرک دیپلم یا لیسانس، و گاهی مدارک پیش‌دانشگاهی یا کارشناسی ارشد خود را ارائه دهند.
- معادل‌سازی مدارک تحصیلی
سازمان‌هایی مانند WES یا ICAS برای ارزیابی مدارک تحصیلی، نیاز به ترجمه رسمی مدارک تحصیلی دارند تا بتوانند اعتبار آن‌ها را بررسی و معادل‌سازی کنند.
- درخواست ویزای تحصیلی
در فرآیند گرفتن ویزای دانشجویی، مدارک تحصیلی و ترجمه رسمی آن‌ها برای تکمیل پرونده به سفارت کانادا ارائه می‌شود.
- اشتغال در کانادا
برخی مشاغل و شرکت‌ها برای استخدام، نیاز به بررسی سابقه تحصیلی دارند. در این موارد، داشتن ترجمه رسمی مدارک دانشگاهی می‌تواند مزیت رقابتی ایجاد کند.
ویژگی‌های یک ترجمه رسمی مدارک تحصیلی معتبر
برای اینکه مدارک تحصیلی شما در نهادهای کانادایی پذیرفته شود، باید شرایط زیر را داشته باشد:
- ترجمه توسط مترجم رسمی و دارای مجوز از ATIO
- مهر و امضای رسمی دارالترجمه معتبر
- استفاده از معادل‌های دقیق و تخصصی برای عناوین دروس و مقاطع تحصیلی
- همراه بودن با نسخه اسکن یا کپی برابر اصل اصل مدرک
دارالترجمه پاسارگاد؛ مرجع قابل اعتماد برای ترجمه رسمی مدارک تحصیلی در کانادا
دارالترجمه پاسارگاد با دفاتری در تورنتو و ریچموندهیل، خدمات حرفه‌ای و سریع در زمینه ترجمه رسمی ریزنمرات و مدارک تحصیلی ارائه می‌دهد.
خدمات ما شامل:
- ترجمه رسمی ریزنمرات دبیرستان، دیپلم، لیسانس، فوق لیسانس و دکتری
- ترجمه مدارک دانشگاه‌های ایران و سایر کشورها
- ترجمه مطابق با استانداردهای WES و سایر مؤسسات ارزشیابی
- تحویل فوری، پذیرش حضوری و آنلاین
- قیمت‌گذاری منصفانه و کیفیت تضمینی
برای مشاوره رایگان یا ثبت سفارش ترجمه رسمی مدارک تحصیلی، با دارالترجمه پاسارگاد تماس بگیرید. ما با سابقه‌ای درخشان در ترجمه تخصصی مدارک تحصیلی، همراه مطمئن شما در مسیر تحصیل و کار در کانادا خواهیم بود.
